coordination des associations mondiales des villes et autorités locales中文是什么意思

• 世界城市和地方当局协会

• "coordination"中文翻译    音标：[kɔɔrdinasjɔ̃] n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "villes"中文翻译    维勒 (安省)
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "autorités"中文翻译    养生法 政府 当局 政权 官府 政柄 统治 官方
• "autorités locales"中文翻译    地方当局
• "assemblée mondiale des villes et des autorités locales" 中文翻译 :    城市和地方当局世界大会
• "conseil de coordination des associations aéroportuaires" 中文翻译 :    机场协会协调理事会
• "forum des autorités locales et régionales d’europe sur la sécurité urbaine" 中文翻译 :    欧洲地方当局城市安全论坛
• "distribution de contraceptifs par des associations locales" 中文翻译 :    社区分发避孕药具
• "ittijah -- union des associations locales arabes" 中文翻译 :    伊体加－阿拉伯社区协会联盟
• "comité de coordination des associations et syndicats internationaux du personnel du système des nations unies" 中文翻译 :    联合国系统国际职工会和协会协调委员会
• "comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des nations unies" 中文翻译 :    联合国系统独立职工会和协会协调委员会
• "congrès des autorités locales pour l’aménagement des établissements humains en asie et dans le pacifique" 中文翻译 :    亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会
• "déclaration de kadoma sur la participation effective des ong aux activités locales et mondiales en faveur du développement de l’enfant" 中文翻译 :    关于有效参与当地和全球儿童发展的卡多马宣言
• "comité consultatif des nations unies sur les autorités locales" 中文翻译 :    联合国地方当局咨询委员会
• "congrès mondial des autorités locales pour un avenir durable" 中文翻译 :    地方政府争取可持续未来世界大会
• "autorités locales" 中文翻译 :    地方当局
• "autorités locales serbes" 中文翻译 :    塞族地方当局
• "réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains" 中文翻译 :    地方人类住区管理当局区域网
• "service des activités mondiales et régionales" 中文翻译 :    全球和区域活动处
• "ministre des collectivités locales" 中文翻译 :    地方政府部长
• "coordination des politiques et procédures" 中文翻译 :    政策协调和程序
• "étalement des villes" 中文翻译 :    城市无计划扩展

• Un mémorandum d ' accord a été établi et appliqué avec la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales
  拟定并实施了与世界城市和地方当局协会的备忘录
• Joan Clos, maire de Barcelone, Président de la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales (CAMVAL)
  巴塞罗那市长、世界城市和地方当局协调协会主席Joan Clos先生
• Bo Göransson, Président du Conseil d ' administration, a ouvert ce dialogue en prononçant quelques remarques liminaires et a ensuite confié à Mme Mercedes Bresso, Présidente de la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales (CAMVAL) le soin de modérer la réunion.
  理事会主席Bo Göransson大使主持了该次对话会议的开幕式。 他首先作了介绍发言，随后请世界城市和地方当局协调会主席Mercedes Bresso女士主持会议。
• D ' autres éléments notables de la Coalition pour l ' urbanisation durable comprennent des partenariats opérationnels étroits avec des associations mondiales d ' autorités locales (individuelles ou par le biais de la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales - CAMVAL en vue de renforcer les capacités locales pour une urbanisation durable.
  可持续城市化联盟中其他值得注意的构成部分包括与国际地方当局联合会为增强可持续城市化的地方能力而建立密切的实际运作伙伴关系 (单独地或通过世界城市和地方当局协调联合会)。
• Outre la documentation officielle33, un document de référence informel établi conjointement par ONU-HABITAT et la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales (CAMVAL) et intitulé < < Partenariat pour le développement des capacités locales - tirer parti de l ' expérience de la coopération ville à ville > > , a été présenté pour ce dialogue.
  除所收到的各项正式文件33 外，对话会议还收到了联合国人居署与世界城市和地方当局协调会共同起草的题为 " 谋求为发展地方能力建立伙伴关系 -- 借鉴城市与城市合作的经验 " 的非正式背景文件。
• Ses conclusions ont été communiquées aux chefs d ' État et autres participants au Sommet mondial sur la société de l ' information à Genève, au cours d ' une manifestation organisée conjointement par les villes de Genève et de Lyon et à laquelle plusieurs partenaires étaient associés, notamment la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales et l ' UNITAR.
  此次会议成果已通报参加日内瓦信息社会世界首脑会议的国家元首和其他与会人员，是在日内瓦和里昂两市联合组织的一次活动期间通报的，一些伙伴是此项活动的联系组织，如世界城市和地方当局协调协会和训研所。
• À la demande de plusieurs associations d ' autorités locales désireuses de comprendre comment elles pourraient coopérer avec les organismes et institutions du système des Nations Unies ou bien développer et renforcer cette coopération, et vice versa, une réunion a été organisée à Genève au Palais des Nations les 23 et 24 octobre 2003, en coopération avec l ' Office des Nations Unies à Genève, ONU-Habitat, la Coordination des associations mondiales des villes et autorités locales, les autorités fédérales suisses et le canton ainsi que la ville de Genève.
  一些地方当局协会希望了解、发展和加强与联合国系统各组织和机构的合作，联合国系统各实体也有同样的愿望，应上述地方当局协会的请求，2003年10月23日至24日在日内瓦万国宫组织了一次会议，合作单位包括联合国日内瓦办事处、联合国人居署、世界城市和地方当局协调协会、瑞士联邦政府以及日内瓦省和日内瓦市。